140129 ミュージカル曲以外は再生禁止

雨に唄えば より Would You?

彼は彼女を抱きしめる　あなたは？
どんなに魅力的なのか囁いてあげるの　あなたは？
二人も私たちと同じように
出会った頃はただの友達だった
でも　物語が終わる頃には…
ため息を吐くような口付けを交わす　あなたは？
もしそれが私だったら　あなたは？
思い切って「同じようにしようか」って
言ってみるのはどうかしら
私はそうするわ　あなたは？

--
泣き黒子のジーン・ヘイゲン as リナ as ヒロインの美しいこと！
リナの声はキャシー（by デビー・レイノルズ）の吹替という設定ですが、
劇中劇中（←タイプミスではない）のセリフや
ラストのSingin' in the Rainはヘイゲン自身の声だったそう。
で、このWould You？とキャシーの歌うYou Are My Lucky Starは
ベティ・ノイスというまた別の女優さんの歌声だとか…。
Would You？の初出は「桑港（1936年、主演クラーク・ゲーブル）」で、
ジャネット・マクドナルドが歌ってる（ソースはWikipedia）。
しかしビング・クロスビーが同年に出しているシングルもこの曲っぽいんだけども。

formerly posted as h.hatena.ne.jp/screwflysolver/81807917260377378