170214 id:screwflysolver

七人の侍は英語題がSeven Samurai
前にotakuの複数形はotakuってどっかで読んで
つまりsamuraiも単複同形ってことなんだろう

最近見かける「きみは○○なフレンズなんだね！」のフレンズにも似た匂いを感じるし
↓の「セブンたち」のセブンも完全にフレンズと同じ用法だよね

formerly posted as h.hatena.ne.jp/screwflysolver/299852472438601653