140202 今聴いている音楽

Hyorin 효린 - Let It Go

Let It Goは原語劇中ではイディーナ・メンゼル、プロモーション版はデミ・ロヴァート、日本語劇中では松たか子、日本語プロモーション版はMay.Jが歌っています。
で、韓国語プロモーション版をヒョリンが歌ってた…。
韓国語劇中では芝居部分を소연という声優さん、歌はミュージカル俳優の박혜さんという人がやったらしい。しかも박혜さんは韓国版Wikiedでエルファバやった人。
イディーナはエルファバのオリジナルキャストだったねえ。
曲名「Let It Go」は、日本語版「ありのままで」、韓国語劇中版「다 잊어（すべて忘れて）」。
映画はのほうは原題「Frozen」、邦題「アナと雪の女王」、韓国語題は「겨울왕국」なので「冬の王国」か。

formerly posted as h.hatena.ne.jp/screwflysolver/316610911507743718