160611 id:screwflysolver

あと「二度目のニューヨーク」で、お土産としてメッセージ入りのポーチを紹介するとき、女性を馬鹿にするようなものだけ取り上げたことも不愉快だったから書き残してやる。
むしろ原文はそれほど馬鹿にしてる感じはないのに、ナレーションで「おバカな女性を～」みたいな解説をわざわざつけてたりとかしてた。
もっと普遍的で面白いメッセージが他にあっただろうに、なんでわざわざつまんなくなるように作るのか。
こういうのもmicroaggressionでしょ。
分かってんだかんね。

formerly posted as h.hatena.ne.jp/screwflysolver/81809415558636213