160929 id:screwflysolver
[思わずコピペ]
担当していた人が死ぬときに立ち会った場合は、オフィスへ出向いて書類を書かないといけない。電話や郵送は許されない。オフィスに来させて、こっちの様子を確かめるのだ。これを「アウトテイク」という。
――『体の贈り物 』レベッカ・ブラウン
原文：
If you're with a client when they die you have to go into the office and fill out paperwork about it. They won't let you phone or mail it in because they want you in the office so they can check out how you're doing. It's called "outtake."
--
本自体は読んでないんだけど。
思い出したのはケアワーカーじゃないけどこのブログ記事で、このケースでは営業さんが現場に来ている。
formerly posted as h.hatena.ne.jp/screwflysolver/315647185271855115
担当していた人が死ぬときに立ち会った場合は、オフィスへ出向いて書類を書かないといけない。電話や郵送は許されない。オフィスに来させて、こっちの様子を確かめるのだ。これを「アウトテイク」という。
――『体の贈り物 』レベッカ・ブラウン
原文：
If you're with a client when they die you have to go into the office and fill out paperwork about it. They won't let you phone or mail it in because they want you in the office so they can check out how you're doing. It's called "outtake."
--
本自体は読んでないんだけど。
思い出したのはケアワーカーじゃないけどこのブログ記事で、このケースでは営業さんが現場に来ている。
formerly posted as h.hatena.ne.jp/screwflysolver/315647185271855115
