181204 id:screwflysolver

トランスポーターの何作目かでフランクが男の子にクイズだすじゃん
あれ一行目が日本語だと「白くて丸いが丸くないこともある」なんだけど
原文は I'm white, I'm round, but not always around. なの
これ「いつもあるとは限らない」だよねえ

formerly posted as h.hatena.ne.jp/screwflysolver/4623533776852266095