150814 id:screwflysolver

*3の続き

子供の頃に韓国からアメリカへ移住した人の疑問に対する回答
http://www.quora.com/What-is-the-difference-between-a-first-language-and-a-primary-language

＞　your primary language is the language in which you feel the most confortable expressing yourself.
（中略）
So your first language is Korean, and your primary language... well, it may likely be english if you've grown up in an English-speaking environment with limited exposure to and use of Korean, but it is not necessesarily so. So, in which language do you feel more confortable? The answer is your primary language.

学術的な評価は分からないけど、納得感ある

formerly posted as h.hatena.ne.jp/screwflysolver/299857902939350347