190415 勝手に引用

ある省のある局に……しかし何局とはっきり言わないほうがいいだろう。おしなべて官房とか連隊とか事務局とか、一口にいえば、あらゆる役人階級ほど怒りっぽいものはないからである。今日では総じて自分一個が侮辱されても、なんぞやその社会全体が侮辱されでもしたように思いこむ癖がある。
ーー『外套』ニコライ・ゴーゴリ／平井肇訳
https://www.aozora.gr.jp/cards/000207/files/357_22446.html