161030 英語
https://en.wikipedia.org/wiki/Social_cue
＞A social cue can either be a verbal or non-verbal hint, which can be positive or negative. These cues guide conversation and other social interactions. A few examples of social cues include:
・facial expression
・vocal tone
・body language
・body posture
・gestures
・proximity
社会的手がかり（social cue）は、会話あるいは他のsocial interactionsをguideする言語的あるいは非言語的なヒントであり、positiveであったりnegativeであったりすることがある。
社会的手がかりには以下のものが含まれる。
・表情
・声のトーン
・ボディランゲージ
・ポーズ/姿勢
・身振り/ジェスチャー
・空間接近（パーソナルスペースとか）
--
read social cues/pick up on social cuesで「仕草を読む」「空気を読む」
formerly posted as h.hatena.ne.jp/screwflysolver/81794942718193301
＞A social cue can either be a verbal or non-verbal hint, which can be positive or negative. These cues guide conversation and other social interactions. A few examples of social cues include:
・facial expression
・vocal tone
・body language
・body posture
・gestures
・proximity
社会的手がかり（social cue）は、会話あるいは他のsocial interactionsをguideする言語的あるいは非言語的なヒントであり、positiveであったりnegativeであったりすることがある。
社会的手がかりには以下のものが含まれる。
・表情
・声のトーン
・ボディランゲージ
・ポーズ/姿勢
・身振り/ジェスチャー
・空間接近（パーソナルスペースとか）
--
read social cues/pick up on social cuesで「仕草を読む」「空気を読む」
formerly posted as h.hatena.ne.jp/screwflysolver/81794942718193301
